[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[OT] Re: [linux] Le FLamand dans l'informatique.



...
> Très vite on apprends quand on est étranger (français dans mon cas) que, grosso-modo le sud c'est la
> Wallonie, et le Nord, la Flandre. Mais les logiciels, sont-il traduit en flamand. Sans lancer un troll

Et puis pour encore compliquer les choses: il y a aussi (à l'Est) une partie
germanophone (on y parle l'allemand). Bon, c'est pas bien grand, mais juste
pour etre complet... ;))

> très stérile parmis les belges, trouve-t-on windows en flamand, des versions de linux, MacOs... ou bien
> souvent les flamand doivent se contenter des version françaises ?

Windoze, oui, il y a des versions flamandes (flamand == néerlandais, du moins
à l'écrit ;)).

Linux, tu t'en fous, vu que tu achètes pas une distribution selon la langue:
(quasiment) toutes les applications sont internationalisées.
Pour la SuSE, p.ex., la seule chose qui change entre une version francaise
et une version néerlandaise, c'est la langue dans les bouquins livrés avec.

> J'aimerais juste avoir un avis, pas un débat.
Ouh la, commence pas un débat là-dessus, hein, on n'est pas sortis de
l'auberge ;))))

--
  -o) / Pascal Bleser                   ATOS Origin|
  /\\ \ e-Business Platform         Aachen, Germany|
 _\_v  \<guru@linuxbe.org> <pbleser@atosorigin.com>|
---------------------------------------------------|
Jesus saves, but Buddha makes incremental backups  :
---------------------------------------------------'

[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
[ le type de demande...                                            ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
[ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]