Effectivement, la version offciel 2.0.7 ne supporte pas le 'domain logon'
http://bioserve.latrobe.edu.au/samba/ntdomfaq.html
Il existe une autre version de Samba qui permet de le faire (TNG). Voici l'article de quelqu'un qui l'a fait :
http://lists.samba.org/pipermail/samba-ntdom/2000-June/026635.html