[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[linux] RE: [OT^3] Le FLamand dans l'informatique.
> Effectivement, interloqué par la différence Nord/Sud du pays, j'ai demandé
> à un flamand s'il apprenaient la langue française à l'école, ce qui donne
> - le flamand tout le temps +
> - le français à l'école +
> - l'allemand (c'est juste à coté) +
> - l'anglais par ce que c'est utile.
T'as eu de la chance alors, parce que (malheureusement) c'est loin
d'etre généralisé :\
La réalité est plutot que les flamands parlent flamand et anglais
(le francais, en général, ils ne veulent meme pas) et que les wallons
parle le francais et l'anglais avec un peu de chance.
Du moins, pour la plupart des belges, c'est comme ca...
Mais bon, quand on *veut*, on peut apprendre plusieurs langues.
Je dirais que l'avantage pour nous par rapport aux autres, c'est qu'il
est tout-à-fait naturel pour nous qu'il y ait plusieurs langues différentes
(tu achètes n'importe quoi dans un supermarché et tout est bilingue dessus
(au moins)), ce qui n'est pas toujours évident pour qqn qui habite au
milieu de la France ou de l'Allemagne et pour qui il n'y a que sa langue
maternelle, tout le temps...
> Bon, en france on a dû mal à aboyer en anglais...
Ah ca, par contre, c'est bien vrai ;)))
--
-o) / Pascal Bleser ATOS Origin|
/\\ \ e-Business Platform Aachen, Germany|
_\_v \<guru@linuxbe.org> <pbleser@atosorigin.com>|
---------------------------------------------------|
Jesus saves, but Buddha makes incremental backups :
---------------------------------------------------'
[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement ]
[ le type de demande... ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php ]
[ http://LinuxBe.org Contact: listmaster@linuxbe.org ]