[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux] RE: RE: MAILING LIST - Fr /Nl ?



> Yo!
> 
> Cedric Gavage wrote:
> 
>  > Physicman wrote: Mouarf arrête :))) je crois que tu es la seule personne que
>  >  je connais à  avoir fait sauter un webmail pour cause de trop de mails
>  > dans son inbox  ;)))
>  >
> lol ;-)
> 
> 
>  > Je peux en faire une :) et une en néerlandais ;) (c'est déjà un rien  plus
>  > censé comme split ;))
>  >
> Je trouve qu'un split (c'est francais ca comme mot? ;-)) est plus judicieux 
> quand il se fait sur le fond plutot que sur la forme.
> 
>  >>
>  >>> Libre à celui qui parle parfaitement le Néerlandais et/ou l'Anglais, de 
> s'abonner
>  >>>  aussi à d'autres ML dans ces langues...
>  >>>
>  >>
>  >>
>  >> Mais si on les fusionne on lui supprime ce choix. C'est bien de cela dont
>  >> il est question.
>  >>
>  >>
>  > Euh... tu pourrais me donner un exemple? toutes les mailing lists de  linuxbe
>  >  sont francophones ;)
>  >
> C'etait une analogie. On avait le choix de ne s'abonner qu'a l'une des listes; 
> maintenant, on n'a plus le choix. On perds donc quelque chose.
> 
>  > Qu'on fusionne ou fusionne pas je vois pas très bien en quoi ça pose un  problème
>  >  linguistique ;)
> 
> Ceci sera mon dernier mail sur le sujet et probablement sur cette liste.
> 
> Ce que je regrette c'est la legerete avec laquelle on a procede. Il est toujours 
> difficile et souvent peu souhaitable de faire des choix pour d'autres.
> Comme je l'ai dit, le probleme n'est pas celui de la charge generee par ces 
> listes et si l'on s'abonne a plusieurs listes ayant trait au meme sujet, on 
> court toujours le risque de cross-posting (ce que je ne considere pas comme un 
> probleme vu le debit); mais je me vois mal impose a quelqu'un qui s'abonne par 
> ex. a linux-liege les discussions sur ou trouver des CDs Debian a Bxl ou sur la 
> methode la plus appropriee pour recompiler son kernel sur une RedHat 7.
> A l'origine, la liste linux-bruxelles etait censee ne s'occuper *que* des 
> questions ayant trait a l'association et aux questions purement bruxelloises et 
> les questions techniques etaient redirigee vers rtfm. Ca a evolue pour devenir 
> une liste generale egalement, je ne vais pas me prononcer sur la pertinence de 
> cette evolution; mais ca genere evidemment du cross-posting.
> 
> Si la seule raison a la creation d'un liste unique est d'eviter le 
> cross-posting, je trouve que c'est une mauvaise raison. Le changement a genere 
> plus de mails que l'ensemble des cross-posts jusqu'a present ;-)
> 
> Bon alleie, bonne fin de journee quand-meme...
> 
> Ciao
> 
> Chris
> 
> -- 
> Christopher Bodenstein                   -      mailto:cb@tiscali.be
> System & Network Adm. Manager            -     Tiscali Belgium NV/SA
> Keep the Internet Free with  Tiscalinet  -        phone: +3224000888
> http://www.tiscalinet.be/                -          fax: +3224000899
> 



-- 
----------------------------------------------------------
Christopher `Physicman' Bodenstein mailto:cb@physicman.net
Open Source & Free Software Developers' European Meeting
Brussels, 3-4 February 2001 - http://www.osdem.org/
--------Fortune of the moment-----------------------------
        "...The name of the song is called 'Haddocks' Eyes'!"
        "Oh, that's the name of the song, is it?" Alice said, trying to
feel interested.
        "No, you don't understand," the Knight said, looking a little
vexed.  "That's what the name is called.  The name really is, 'The Aged
Aged Man.'"
        "Then I ought to have said "That's what the song is called'?"
Alice corrected herself.
        "No, you oughtn't: that's quite another thing!  The song is
called 'Ways and Means':  but that's only what it is called you know!"
        "Well, what is the song then?" said Alice, who was by this
time completely bewildered.
        "I was coming to that," the Knight said.  "The song really is
"A-sitting on a Gate": and the tune's my own invention."
                --Lewis Carroll, "Through the Looking Glass"


[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
[ le type de demande...                                            ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
[ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]