Conceptuellement, tu veux faire quoi, exactement ? Lancer la gravure à distance ? Le plus clean serait d'envisager une architecture client/serveur (bon, là tu as tout du rmi/iiop -- pour cause de firewall --, servlet, jsp, un socket custom -- mais tu risques de nouveau des ennuis au niveau du firewalling -- )
Bricoler un serveur c'est instructif, chic et pas cher, et surement plus simple. Ceci dit, si la question du cryptage se pose, pourquoi pas travailler avec une servlet (atte,tion au chipot des permissions -- ceci dit, je ne suis pas certain qu'une servlet, à l'instar des applets puisse chipoter au niveau système, bien qu'avec un rmi, on résoudrait facilement la question.