[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux] RE: [OT] Probleme avec samba - accents



Je pense que notre rôle d'informaticien(ne) est plutôt de réaliser une
bonne application de traduction (mais si cela sera possible un jour...)
et de forcer justement les enfants a connaitre les subtilités de notre
langue. 

C'est avec des résonnements de simplification pour avoir une langue
"vendable" que l'on perd la culture incluse dans une langue. C'est aussi
en simplifiant que l'on arrive a la pensé unique et au extremisme... Et
si tous le monde utilisait le même OS (par exemple Winbrol parce qu'il
est le plus simple)... 

Enfin, je stop là car cela devient tres-tres-hors-topic !!!

Rudi


MISSON Didier a écrit :
> 
> > > Je pense que l'Anglais... peut-être simplifié... deviendra de + en +
> > connu
> > > et facteur d'unité (enfin, disons de compréhension), véhiculé par
> > Internet !
> > > Oui, le Net y jouera un rôle.
> > > Et ce n'est pas incompatible avec sa langue maternelle...
> > > Suffira de connaitre, par ex, Français et Anglais... Sa langue
> > maternelle +
> > > l'anglais.
> >
> > ... et le Wallon ? ;)
> [MISSON Didier]
> non... par pitié !
> Le Wallon n'est déjà pratiquement jamais écrit...
> Les variantes difficilement compréhensives de Liège à Charleroi par ex...
> 
> Je ne parle pas, et je comprend très mal le Wallon. (et ça ne me manque
> vraiment pas !)
> Si on commence avec ça... faudrait aussi le Basque, le Catalan, le Corse, le
> Picard... ppfffftt....
> noooooonnnnnnnnnnnnn
> :p)
> 
> > --
> > Arnaud
> >
> 
> [ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
> [ le type de demande...                                            ]
> [ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
> [ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]

[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
[ le type de demande...                                            ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
[ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]