[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[linux-bruxelles] Belgian Libre software meeting - Brussels 8/12/2000
(Nederlandse tekst als tweede deel hieronder)
Chers amis du logiciel libre,
Ce mardi, nous ne sommes pas encore très nombreux à être inscrits pour nous
retrouver vendredi 8/12, en particulier des néerlandophones. L'objectif est
important puisque nous voulons discuter d'initiatives qui ont trait au large
sujet des logiciels libres en Belgique et souhaitons avoir une discussion
avec des acteurs de plusieurs coins de la Belgique.
N'hésitez pas à vous inscrire ... et à faire circuler ce courrier.
Au plaisir de vous retouver vendredi,
Pour les organisateurs,
Nicolas Pettiaux
------------------------------------
Beste vrienden van de vrij software,
Vandaag dinsdag, zijn er nog niet veel mensen die ingeschreven worden voor de
vergadering van vrijdag 8/12, b.v. Nederlandstaligen. De doel is belangrijk
want we willen initiatieven bespreken die het breed onderwerp van de vrij
software in Belgie, en hopen een discussien met veel actoren van
verschillende Belgische plaatsen hebben.
Aarzel niet om deze boodschap door te sturen aan alle geinteresseerden.
We kijken er naar uit om jullie vrijdag te ontmoeten!
Nicolas Pettiaux
------------------------------------
EN COMPLEMENT D'UNE ANNONCE OPENBE.NET MEETING
A tous les amateurs et promoteurs de logiciels libres en Belgique,
Des acteurs du monde du logiciel libre en Belgique, tant francophones que
neerlandophones, venant de différentes villes et institutions du pays (voir
liste ci-dessous) vous invitent à vous joindre à eux pour discuter
ouvertement
et librement d'initiatives que nous pourrions avoir tous ensemble pour
promouvoir les idées à la base des logiciels libres et ceux-ci, un peu dans
le sens de l'AFUL (http://www.aful.org)
Nous espérons que seront présents le plus possibles de représentants des LUGs
belges, de Flandres, Wallonie et Bruxelles, mais aussi des groupes autour de
*BSD, BeOS, AmigaOS ... Tous les représentants d'associations ou de sociétés
actives autour du logiciel libre sont les bienvenues.
Nous proposons de se retrouver sur le Campus ULB-VUB de la Plaine ce vendredi
8 décembre 2000 de 19h à 21h30. Le local n'est pas encore connu avec
précision, mais nous proposons de nous retrouver à 19h devant l'entrée du
restaurant du campus ULB de la Plaine.
L'activité sera suivie d'un repas au restaurant pour ceux qui le souhaitent.
L'accès est simple:
- en métro: station Delta,
- en train: gare d'Etterbeek,
- en voiture: parkings ULB ou VUB du campus de la Plaine (au bout de
l'autoroute de Namur)
- en bus: bus 71, arrêt Fraiteur
Pour vous tenir au courant de l'activité et vous inscrire (juste pour la
logistique et la reservation adequate du restaurant - +/- 500 BEF/pers. ),
vous pouvez consulter
http://openbe.net/meeting.php et vous inscrire sur la mailing liste
openbe@lists.linuxbe.org (envoyer un email à majordomo@lists.linuxbe.org avec
comme contenu "subscribe openbe").
Il est envisagé de créer 2 associations, une francophone et une
néerlandophone pour respecter la structure de la Belgique, mais de les faire
collaborer autant que possible.
Tout vos commentaires, et suggestions, ainsi que les projets ou idées que
vous voudriez voir discuter ce 8/12 sont les bienvenues sur la liste. Sur
leurs bases, nous proposerons un ordre du jour pour la réunion. Pour que
celle-ci se déroule bien, nous proposerons un animateur/modérateur.
N'hésitez par à diffuser ce courrier à toute personne qui pourrait être
intéressée.
Au plaisir de vous retouver vendredi,
Les initiateurs:
Denis Frère (Charleroi) - Michel Applaincourt (Mons) - Benjamin Henrion
(Louvain-La-Neuve) - Herman Bruyninckx (Leuven) - Cedric Gavage (Liège) -
Nicolas Pettiaux (Bruxelles/Brussel)
-------------------------------------------------------
NEDERLANDSE TEKST
Beste Open Software adept,
Een aantal actoren rond vrije software in Belgie, zowel Franstalige als
Nederlandstalige, van verschillende steden en instellingen van het land (zie
lijst hieronder) nodigen u uit om met hen te komen discussieren om
"iets" op poten te zetten dat de Linux en Open Software scene in
Belgie zou kunnen verenigen en versterken. Naar analogie met wat in
andere landen al in werking is, zoals bijvoorbeeld de Franse AFUL
(<http://www.aful.org>).
Wij hopen op zo veel mogelijk afvaardigingen van de Linux User Groups
in Belgie (Vlaanderen, Brussel en Wallonie!), maar evenzeer van
groepen rond *BSD, BeOS, AmigaOS, enz. Ook VZWs of zelfs bedrijven die
de materie van Open Software genegen zijn en een actieve bijdrage
willen leveren, zijn welkom.
Om dit initiatief verder op de sporen te helpen wordt er volgende
vrijdag, 8 december, van 19 tot 21.30 een vergadering belegd, in de
buurt van de VUB-ULB campus aan het Oefenplein in Brussel (metro
Delta). Het lokaal is nog niet bekend maar we stellen voor om bij de
ingang van het restaurant van de ULB (Campus Oefenplein/Plaine) samen
te komen.
Voor wie het wil krijgt de activiteit een verlengstuk in een
restaurant in de buurt :-)
De toegang is gemakkelijk:
- metro: Delta station,
- trein: Etterbeek station,
- wagen: parkings ULB of VUB van campus de la Plaine / Oefenplein
- bus: bus 71, halte Fraiteur.
Om op de hoogte te blijven van de activiteiten kunt u
<http://openbe.net/meeting.php> consulteren, of inschrijven (bv. om
het restaurant te reserveren: +/- 500 BEF/pers.) op de mailinglijst
openbe@lists.linuxbe.org (stuur een email naar
majordomo@lists.linuxbe.org met als body "subscribe openbe").
We voorzien om 2 verenigingen te creeren, een franstalige en een
nederlandstalige (om de Belgische structuur te volgen) maar met een
intense onderlinge samenwerking en uitwisseling.
Alle commentaren, suggesties, maar ook voorstellen en ideeen die
jullie willen bediscusseren op vrijdag, zijn welkom op de lijst. Op
deze basis zullen we een agenda voor de vergadering opstellen. Om de
vergadering efficient te laten verlopen, gaan we een
animator/moderator zoeken.
Aarzel niet om deze boodschap door te sturen aan alle geinteresseerden.
We kijken er naar uit om jullie vrijdag te ontmoeten!
De organisatoren:
Denis Frère (Charleroi) - Michel Applaincourt (Mons) - Benjamin Henrion
(Louvain-La-Neuve) - Herman Bruyninckx (Leuven) - Cedric Gavage (Liège) -
Nicolas Pettiaux (Bruxelles/Brussel)
--
Nicolas Pettiaux
Avenue du Pérou 29 - B-1000 Bruxelles
Email: nicolas.pettiaux@linuxbe.org
-------------------------------------------------------
--
Nicolas Pettiaux
Avenue du Pérou 29 - B-1000 Bruxelles
Email: nicolas.pettiaux@linuxbe.org
-------------------------------------------------------
--
Nicolas Pettiaux
Avenue du Pérou 29 - B-1000 Bruxelles
Email: nicolas.pettiaux@linuxbe.org
[ If you want to be deleted from the list, send a mail to ]
[ majordomo@lists.linuxbe.org with "signoff listname" in the body. ]
[ http://LinuxBe.Org Contact: niddle@linuxbe.org ]