[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[linux] Locale (francisation)



Bonjour,

Depuis que j'essaie de ne plus dépendre du travail (bien) prémâché de Mandrake, je dois tout faire à la main...
C'est instructif, mais il ne faut pas compter son temps en recherches...

Voilà mon problème actuel :
J'utilise une Debian, dans laquelle j'ai installé KDE2 sans difficulté particulière.
Pour la gestion de mon courrier, j'utilisais Sylpheed sous Mandrake (interface en français).
Dans Debian, l'interface est en anglais (bien que KDE2 sous correctement paramétré).

Dans une console, locale me donne des valeurs toutes à C.
Si je les change par export LC_ALL="fr_CH" et export LANG="fr" ...
et que je lance Sylpheed depuis la console, l'interface est en français.

Ce que je ne sais pas :

Comment faire pour que les valeurs de locale ("fr_CH" et "fr") soient définies une fois pour toutes !!!

C'est sûrement tout bête, mais je n'ai pas réussi à trouver.

Merci de votre aide.

Pierre Graber
instituteur
CH-2022 Bevaix

[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
[ le type de demande...                                            ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
[ Archives de la mailing list: http://archives.linuxbe.org/linux/  ]
[ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]