[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [linux] Gettext ou date en francais.



On Wed, May 09, 2001 at 07:27:12PM +0200, blenderman wrote:

> > > > LC_MESSAGES=french
> > > >
> > > > marche ici.
> > >
> > > Ce qui est étonnant, car la date est definie par LC_TIME !
> > > (peut-être as-tu defini LANG, qui est utilisé comme valeur par défaut si
> > > un LC_* donné n'est pas defini)
> >
> > Yep. T'as raison mille excuses. LANG est à "french" et c'est LC_MESSAGES qui
> > est à "english".
> >
> > Dans un script où il me faut la date en français, je redéfinis
> > LC_MESSAGES=french à gauche de la commande date, et c'est là que j'ai été
> > voir.
> >
> [19:23:53][blenderman@Slack:~]$ set LC_MESSAGES=french
> [19:24:01][blenderman@Slack:~]$ date
> Wed May  9 19:24:03 CEST 2001
> [19:24:03][blenderman@Slack:~]$ set LANG=french
> [19:24:16][blenderman@Slack:~]$ date
> Wed May  9 19:24:17 CEST 2001
> [19:24:17][blenderman@Slack:~]$ set LC_MESSAGES=fr
> [19:24:24][blenderman@Slack:~]$ date
> Wed May  9 19:24:25 CEST 2001
> [19:24:25][blenderman@Slack:~]$ set LANG=fr
> [19:24:28][blenderman@Slack:~]$ date
> Wed May  9 19:24:29 CEST 2001
> [19:24:29][blenderman@Slack:~]$

essaie un peu d'exporter véritablement (export LANG=french) puis tu lances

LC_MESSAGES=french date 
 
> PffffF c chiant !!
> 
> -pol- (et ma prof de chimie qui rale parce que c en anglais...)

Bah, dis-lui que les chiffres sont bien arabes et que pour ça elle ne dit
rien :-)

-- 


J.-F. STRAETEN


---
Mutt 1.3.7i.
Powered by SuSE Linux 6.4


[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement  ]
[ le type de demande...                                            ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php     ]
[ http://LinuxBe.org              Contact: listmaster@linuxbe.org  ]