[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[linux-team] linux.be website. (fwd)
---------------------------------------------------------------------------
Demande d'aide aux personnes intéressées à la valorisation de nos efforts
dispersés au niveau de la Belgique
Ceci concerne en particulier les francophones (mes amis néerlandophones
s'occupent de leur côté.
---------------------------------------------------------------------------
Avec des amis néerlandophones, j'essaie de promouvoir l'idée que nous
devons offrir une source d'informations orientées vers les décideurs de
l'enseignement, des administrations, des entreprises, afin de rencontrer les
besoins concrets de ces infrastructures.
Un projet de site regroupant des pointeurs vers toutes les activités
concernées (ex: iguana, rtfm, [redcorp]...) permettrait de faire le lien
et de valoriser dans l'autre communauté ce qui est fait localement.
Les arguments et les démonstrations des uns peuvent servir aux autres...
Dag Wieers travaille actuellement à la mise sur pieds d'un tel site
centralisateur, dont la mission ne serait pas de se substituer à ce qui
existe déjà, mais d'en servir de pivot.
Je pense en fait à un public cible qui n'est pas nécessairement le même
que celui des activistes qui forment la majorité des 'client' de rtfm et
iguana : des entrepreneurs, des inspecteurs/professeurs/instituteurs (il
y en a déjà !), des responsables en bureautique qui sont intéressés mais
qui n'osent pas franchir le rubicon par manque d'expérience et en raison
des risques inhérents à tout changement ...
A titre d'info, je joins un mail échangé entre les principaux promoteurs
de cette approche.
===========================================================================
Vous avez en main l'avenir de cette coopération : ne la laissez pas se
développer sans réagir; l'opportunité d'un support professionnel pour
Linux est à notre porte, organisons le...
===========================================================================
Bien cordialement,
Alain
---------------------------------------------
Dr Alain EMPAIN, Informatics, Site Master
National Botanic Garden of Belgium
B-1860 MEISE, Belgium
Phone: +32 2 2693905 Fax: +32 2 2701567
Home: +32 85 512341, celine@ping.be
---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 22 Mar 1999 08:30:04 +0100 (CET)
From: Dag Wieers <dag@life.be>
To: Alain EMPAIN <alemp@BR.FGOV.BE>
Cc: Wim Vandeputte <wvdputte@reptile.rug.ac.be>,
Daniel <Daniel.Lucq@rug.ac.be>,
Herman Bruyninckx <Herman.Bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>,
Ivo Clarysse <soggie@iguana.be>, Peter De Schrijver <p2@life.be>,
Tilleke <tille@soti.org>, kb@nli.be, Kris Carlier <kris@iguana.be>,
Geert Uytterhoeven <geert@cs.kuleuven.ac.be>
Subject: Re: linux.be website.
On Mon, 22 Mar 1999, Alain EMPAIN wrote:
> Dag, thanks for the summary : things seem to have well evolved within a
> short span of time.
>
> 1- I agree to contact some people in the our french speaking part.
nice ! the main argument is that they would have full control over thet
french-part of the site (in an open source kind of way ofcourse ;))
I only would like to have the same interface (as this is important to have
to 'we all stand together' kind of feeling ;p)
if they don't like the interface, then i'd like to know what parts they
don't like or how they would do it. if it makes things better, let's do it
;)
> 2- About the census, I was expecting you to host it : Herman has prepared
> a new draft of the pages (with some Dutch translation), and Kris has
> asked to two of his collaborators to work on the database interface.
ok, once we got a clean machine for the site, we'll grant someone access
to do whatever has to be done for the database-backend. maybe it would be
nice to discuss this with soggie, as he already thought about database for
linbel. it would be stupid to have 2 dbase-servers for both projects.
> 3- I think that the new site will be well in situation to cover all the
> Linux activity in Belgium. Better a central pivot to the decentralized
> information than YACS ['yet another concurrent site'].
> Following the generality of an information, it would be natural to
> translate it centrally in a more general language.
yes, exactly. that's why it was of great importance that Ivo Clarysse
(soggie) agreed to move his site (linbel) to linux.be.
> In my domain (Biology), I have seen young people publishing local interest
> papers in their local language, but quickly using English for more
> important/general information : it was not forced by any rule and
> everybody are reading Dutch/French/English if the interest is there (and
> if the information is known and located : hence the role of such a
> generalist Linux site).
ack.
--
dag wieers, <dag@life.be>, http://dag.life.be/ _| _ _
for life is quite absurd, (_|(_|(_|
and death's the final word. -- Monty Python |
---------
This message was send by Majordomo 1.94.3. Please repport problems to
manu@rtfm.be. If you want to be deleted from the list, send a mail to
majordomo@rtfm.be with "unsubscribe linux-team" in the body.