[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[linux-team] RE: A bridge between communities in Belgium - linux.be
un site www.linux.be ...
C'est peut-être une bonne idée, mais pour le moment, pas un seul mot en
Français sur ce site !
Je ne suis pas alergique au Néerlandais ! Mais réellement, je n'y comprend
rien du tout!
Ce n'est pas de la mauvaise volonté, mais j'ai déjà eu assez de mal à
maitriser l'anglais...
Si vraiment un site doit (ce qui serait bien) rassembler les efforts de
promotion de Linux pour tte la Belgique, et ne pas rester un site 100%
flamand, je pense que les infos doivent être soit bilingue Nl/Fr, soit en
Anglais !
Je n'ai pas dit que ces pages auraient dû être créées par les gestionnaires
actuels du site, mais au moins une porte ouverte à une collaboration avec
des volontaires francophones qui pourraient soit traduire, soit mettre leur
propres informations ou pointeurs !
Une simple phrase du genre "si vous désirez participer au développement
d'une partie de ce site en français, contacter xyz...", je pense que ça
aurait été sympa !
Mais pour l'instant, j'ai un peu l'impression, en essayant de parcourir ce
site, que, malgré le "linux.BE", rien n'est fait pour être vraiment BElge,
càd les 2 (ou 3, il y a aussi des germanophones... faut pas oublier !)
communautés !
J'ai un peu peur que, un site avec un tel nom www.linux.be, ne soit pris
comme "la vitrine de ce qui se fait en Linux, et des groupes d'utilisateurs
Belges", en tout cas vu par un visiteur étrangé, et qu'il n'y trouve en fait
que le reflet d'une seule partie de la Belgique...
Il faut dire que, si j'ai bien suivi les msg précédents, la création d'une
société "LINUX" de droit Belge a surpris tt le monde. Je ne pensais pas non
plus que ce nom serait accepté, et donc que www.linux.be pourrait être
enregistré !
wait and see ...
Didier
---------
This message was sent by Majordomo 1.94.3. Please report problems to
manu@rtfm.be. If you want to be deleted from the list, send a mail to
majordomo@rtfm.be with "unsubscribe linux-team" in the body.