[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [linux] Gettext ou date en francais.
Le Wed, 9 May 2001 20:24:09 +0200, concernant [Re: [linux] Gettext ou
date en francais.],Pablo Saratxaga disait:
> Kaixo!
>
> On Wed, May 09, 2001 at 07:26:51PM +0200, blenderman wrote:
>
> > [19:23:53][blenderman@Slack:~]$ set LC_MESSAGES=french
> > [19:24:01][blenderman@Slack:~]$ date
> > Wed May 9 19:24:03 CEST 2001
> > [19:24:03][blenderman@Slack:~]$ set LANG=french
> > [19:24:16][blenderman@Slack:~]$ date
> > Wed May 9 19:24:17 CEST 2001
> > [19:24:17][blenderman@Slack:~]$ set LC_MESSAGES=fr
> > [19:24:24][blenderman@Slack:~]$ date
> > Wed May 9 19:24:25 CEST 2001
> > [19:24:25][blenderman@Slack:~]$ set LANG=fr
> > [19:24:28][blenderman@Slack:~]$ date
> > Wed May 9 19:24:29 CEST 2001
> > [19:24:29][blenderman@Slack:~]$
> >
> > PffffF c chiant !!
>
> test:~$ LC_TIME=en date +%c
> Wed 09 May 2001 08:23:48 PM CEST
> test:~$ LC_TIME=fr date +%c
> mer 09 mai 2001 20:23:51 CEST
> test:~$ LC_TIME=wa date +%c
> Li merkidi 09 di may 2001 20:23:54 CEST
> test:~$ LC_TIME=es date +%c
> mié 09 may 2001 20:23:56 CEST
> test:~$ LC_TIME=br date +%c
> D'ar merc'her 09 a viz Mae 2001
> test:~$ LC_TIME=cy date +%c
> Dydd Mercher 09 a viz Mai 2001 20:24:02 CEST
>
Bonjour
Je reviens sur ce que j'ai dit hier. Les exemples de Pablo ne
fonctionnent pas, chez moi. A part le français, les autres me renvoient
la date en anglais. Alors j'ai installé des paquets.
i18n-Lithuanian
i18n-Maori
i18n-Turkish
locales-lt
locales-mi
locales-tr
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=fr date +%c
sam 12 mai 2001 06:21:47 CEST
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=tr date +%c
Cts 12 May 2001 06:21:55 CEST
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=mi date +%c
Te Hâtarei, te 12 o Haratua, 2001 06:22:12 CEST
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=lt date +%c
2001 m. geguþës 12 d. 06:22:25
et évidemment, après avoir désinsinstallés les paquets ci-dessus
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=fr date +%c
sam 12 mai 2001 06:32:20 CEST
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=tr date +%c
Sat May 12 06:32:29 2001
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=mi date +%c
Sat May 12 06:32:34 2001
[roger@localhost roger]$ LC_TIME=lt date +%c
Sat May 12 06:32:41 2001
Et ça parait logique, quelque part. Bash (ou un prog quelconque) ne
peut pas être livré avec les traductions de toutes les langues de la
terre!!! D'ailleurs, je pense que c'est la raison d'être du projet i18n.
Donc, si blendermann veut la date en français pour sa prof, il lui faut
installer
i18n-French
locales-fr
Disponibles chez tous les bons épiciers du net
Au fait, tu as dit à ta prof que si la date était en anglais, les
chiffres étaient arabes? Qu'est-ce qu'elle a dit?
roger
--
Signature ch'ti peu aléatoire
Si notre Tintin vient semer sa propagande dans fr.rec.sport.rugby,
j'ai peur qu'il ne se fasse atomiser, disperser, ventiler, et on le
retrouvera aux quatre coins de l'Ovalie, façon puzzle.
-+- CP in: Guide du Cabaliste Usenet - Bien configurer son puzzle -+-
[ Soyez précis dans vos sujets svp afin de déterminer directement ]
[ le type de demande... ]
[ Pour vous (dés)inscrire, aller sur http://linuxbe.org/ml.php ]
[ http://LinuxBe.org Contact: listmaster@linuxbe.org ]