BEID - en to nl translation catalogue (27 entries)

en: The Root Certificate is not correct.
    This may be a test card.
    
    Do you want to accept it ?
nl: Het Root certificaat is niet geldig
    Dit kan een testkaart zijn.
    
    Wil je verder gaan ?

en: Belgian EID Middleware
nl: Belgische EID Middelware

en: Enter Smart Card PIN
nl: Geef Smart Card PIN

en: Wrong PIN length (minimum 4 digits)
nl: Foute PIN lengte (minimum 4 cijfers)

en: Please enter the PIN for your smart card.
nl: Gelieve de PIN van de smart card in te geven.

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Change Smart Card PIN code
nl: Wijzig Smart Card PIN Code

en: The new PINs you entered were different.
nl: De ingevoerde nieuwe PINs zijn verschillend.

en: You must know your current PIN in order to change it.
nl: De huidige PIN moet gekend zijn om deze te kunnen wijzigen.

en: Old PIN:
nl: Oude PIN:

en: New PIN:
nl: Nieuwe PIN:

en: Confirm New PIN:
nl: Bevestig Nieuwe PIN:

en: EID Card Access Confirmation
nl: Confirmatie toegang EID kaart

en: Read Identity data
nl: Lezen identiteit gegevens

en: Read Address data
nl: Lezen adres gegevens

en: Read Picture data
nl: Lezen foto gegevens

en: Read a file
nl: Lezen van een bestand

en: Write a file
nl: Schrijven naar een bestand

en: Send an unknown command
nl: Sturen van een onbekend commando

en: An Application wants to access the card !
nl: Een applicatie vraagt toegang naar de kaart !

en: Application:
nl: Applicatie:

en: Function:
nl: Functie:

en: Do you want to accept it ?
nl: Wil je verder gaan ?

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Always
nl: Altijd

en: Always to All
nl: Altijd op alles
