BEID - en to fr translation catalogue (23 entries)

en: The Root Certificate is not correct.
    This may be a test card.
    
    Do you want to accept it ?
fr: Le certificat de racine n'est pas correct.
    Ceci peut être une carte d'essai.
    
    Voulez-vous l'accepter ?

en: Belgian EID Middleware
fr: Belge EID Middleware

en: Enter Smart Card PIN
fr: Entrez Smart Card PIN

en: Wrong PIN length (minimum 4 digits)
fr: Longueur de PIN erroné (minimum 4 chiffres)

en: Please enter the PIN for your smart card.
fr: Veuillez introduire votre code PIN.

en: Cancel
fr: Annuler

en: Change Smart Card PIN code
fr: Modification Smart Card PIN code

en: The new PINs you entered were different.
fr: Les nouveaux PIN entrés sont différents.

en: You must know your current PIN in order to change it.
fr: Vous devez connaître votre code PIN afin de pouvoir le modifier.

en: Old PIN:
fr: PIN actuel:

en: New PIN:
fr: PIN nouveau:

en: Confirm New PIN:
fr: Confirmer PIN nouveau:

en: Read Identity data
fr: Lisez les données d'identité

en: Read Address data
fr: Lisez les données d'adresse

en: Read Picture data
fr: Lisez les données d'image

en: Read a file
fr: Lisez un dossier

en: Write a file
fr: Écrivez un dossier

en: Send an unknown command
fr: Envoyez une commande inconnue

en: An Application wants to access the card !
fr: Une application veut accéder à la carte !

en: Do you want to accept it ?
fr: Voulez-vous l'accepter ?

en: Yes
fr: Oui

en: Always
fr: Toujours

en: Always to All
fr: Toujours sur tous
