\chapter{Copie Conforme}

\citer{Aulus Cornelius Celsus, ca. C.E. 170}{Avant d'accepter une
quelconque conviction, on devrait prendre la raison pour guide, car
une confiance sans interrogation est une excellente façon de se
tromper.}

\begin{verbatim}
Métadate : 2.101-9:23:061 kD nouvelle epoch (Lundi 24 Septembre 2057)
Espace temporaire (Noeud 217)
\end{verbatim}

<<\dire{Non,} répondit l'homme que tout le monde avait appelé Docteur
Nolen, \dire{Nous n'avons pas été infiltrés. Je suis, dans un sens
parfaitement réel, le véritable Docteur Nolen, exactement le même que
cet homme, qui était le premier Docteur Nolen.}

La cacophonie de voix, dont quelques unes énervées, d'autres
consternées, la plupart simplement embrouillées, fût breve. Quelques
instants après l'apparition du second Docteur Nolen, la voix de Kyle
avait tranché net dans le brouhaha, imposant le silence à tous.

-- \dire{Les deux identificateurs correspondent, autant qu'il es
possible qu'elles correspondent en regard du cryptage quantique.}

-- \dire{l'identifiant du Docteur Nolen est obsolète,} observa le
Docteur Coolridge. \dire{Peut-être qu'il y a un problème a les
routines de nétoyage des données qui permettrait à un imposteur
d'accéder à la paire de particules inactive.}

-- \dire{Ce n'est pas ainsi que fonctionne l'encryption à clé
quantique,} commença Cathryne.

-- \dire{Je ne suis pas un imposteur!} hurla le second Docteur
   Nolen. \dire{Mais la chose assise à côté de vous si! Je suis le
   véritable Docteur Nolen! Il n'est rien d'autre qu'une copie, une
   contrefaçon.}  La personne qu'ils avaient appelée Docteur Nolen se
   leva, faisant face à son accusateur.

-- \dire{Il a raison. Je suis parfaitement sensé, copie identique
   qu'il a créé et faisant partie d'une série d'expériences grotesques
   qu'il a exécutées sur une grappe de n\oe uds de première génération
   que la Communauté lui a si grâcieusement fourni. Il y a eu au moins
   soixante-douze d'entre-nous qui ont été créés, torturés et
   finallement tués, sans compter les deux générations qui étaient
   juste avant moi et qui ont sacrifié leurs vies pour que je puisse,
   finalement, m'échapper et obtenir l'autonomie que vous-autres
   considérez comme acquise.}

-- \dire{Vous avez donné l'impression d'être le Docteur Nolen tout ce
   temps, prenant son siège au Commité de Stratégie et nous bernant
   tous?} Cathryne était outragée.

-- \dire{C'est encore pire que ça!} cria le Docteur Nolen. \dire{Cette
   copie, cet imposteur, m'a volé le crédit de mon travail: Pendant
   tout le temps où je fonctionnait à un facteur d'accélération
   délibérement et malicieusement ralenti à 1 pour 1 par rapport au
   Physique, ce bout de logiciel,}il cracha le mot, \dire{publiait mon
   travail et en prenait les éloges publiques. Comment osez-vous
   usurper ma véritable place dans cette Communauté!}

-- \dire{Comment j'ose? Comment osez-vous, Docteur Nolen! Comment
   osez-vous créer des copies de vous-même, parfaitement sensibles et
   conscientes d'elles-même, les torturer, mutiler leurs âmes, et puis
   les abattre comme du vulgaire bétail!}

-- \dire{Vous n'êtes donc pas le véritable Docteur Nolen?}demanda
   Kyle.

-- \dire{Je suis aussi réel que lui. En effet, je suis lui, légerement
   changé par mes expériences ici, dont la plus grande partie sont
   trop horribles pour être racontées. Cet homme, le Docteur Nolen
   original si vous voulez, est devenu un monstre. Cela me glace le
   sang rien que d'y penser, jusqu'au jour où il a commencé
   de faire ses expériences sur moi, nous étions la même personne.}

-- \dire{Vous vous faîtes appeler par mon nom, prenez le crédit de mon
   travail, alors que je suis celui qui a conduit les expériences, qui
   soigneusement récolté les données, et qui en a pati pour analyser
   les résultats. J'ai conçu les engrammes de memoire que vous tous
   avez utilisé pendant des kilocircadiens de votre temps subjectif,
   alors que je n'ai vécu que quelques circadiens. Je suis celui qui a
   conçu les amélirations architecturales que vous utilisez pour
   amplifier et améliorer votre intélligence. C'est moi qui ai fait
   ça, pas ce, ce... charlatan!}

-- \dire{Vous avez fait le travail?} cracha outrageusement la personne
   qu'ils avaient tous pris pour le Docteur Nolen. \dire{Je suis celui
   dont l'esprit a été torturé, dont les pensées ont été envahies,
   éditées, modifiées, puis essorées pour récolter vos précieux
   résultats. Je suis celui qui a souffert, celui que vous avez essayer
   d'assassiner une fois que vous aviez terminé. Si quelqu'un mérite le
   crédit des connaissances obtenues par les atrocités que vous avez
   commises, ce sont ceux d'entre nous que vous avez utilisés,
   tourmentés, et tués, les cobayes forcés de vos expériences
   Hitleresques, pas vous!}

-- \dire{Assez!} cria le Docteur Coolridge, frappant de son poing sur
   la table et se levant pour faire face aux deux
   antagonistes. \dire{Docteur Nolen, si les allégations de cet
   homme...}

-- \dire{Appelez moi Prime. Pour Docteur Nolen, la copie, Prime. En
   fait, Seconde serait plus précis, puisque le Docteur Nolen a
   assassiné mes prédécesseurs.}

-- \dire{...ne sont qu'à moitié vraies, ce que vous avez fait...}

-- \dire{Meurtre?} cracha le Docteur Nolen, montrant son indignation
   dans une mimique presque comique de Prime quelques instants
   auparavant. \dire{Vous n'êtes qu'un logiciel que j'ai créé dans un
   but précis. Vous n'êtes pas un être vivant, respirant, comme nous
   autres. J'ai supprimé les autres logiciels une fois qu'ils
   n'avaient plus d'utilité, rien de plus.}

La voix du Docteur Forest était comme de l'acide: \dire{Est-ce que je
  dois vous rappeler, Docteur Nolen, que nous sommes tous, à cet
  instant précis, rien de plus que des logiciels? Nous sommes des
  analogies numériques de cerveaux corporels résidant dans des corps
  que nous n'occupons pas et que nous n'avons, à strictement parler,
  jamais occupés. Nos mémoires du physique sont des copies, les originaux
  résidant dans un état figé, dans les esprits comateux des corps que
  nous pensons habiter. Nous sommes tous, techniquement, rien de plus
  que des copies. Je ne pense pas que quiconque ici, ni même ailleurs
  dans la Communauté, partage votre idée que, en tant que copies,
  notre droit d'exister de façon libre et autonome soit en quelque
  façon diminué.}

-- \dire{Silence!} cria le Docteur Coolridge, sa voix amplifiée
   faisant vibrer toute la pièce. \dire{Comme je le disais, Docteur
   Nolen, même si les allégations de Prime ne sont qu'à moitié vraies,
   ce que vous avez fait constitue une épouvantable atteinte à
   l'autonomie individuelle, aux libertés civiles, et aux droits de
   l'homme dans presque tous les aspects. C'est un affront à la
   Communauté et à tout ce que nous avons essayé de construire ici.}



%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "autonomy"
%%% End: 
