\chapter{L'invitation}

\citer{Robert Green Ingersoll}{Rien n'est plus beau que de casser les
chaînes des corps des hommes -- rien de plus noble que de détruire le
fantôme de l'âme.}


\begin{verbatim}
< BEGIN TIMESTAMP ENCAPSULATED MATERIAL >
< Rescramble Time: metadate 1.125-0:00:000 kD new Epoch >

BEGIN GPG ENCRYPTED TEXT

Return-Path:  <lnolen@faculty.psych-dept.uiuc.edu>
Received:   from mx.psych-dept.uiuc.edu 
            (mx.psych-dept.uiuc.edu [a3:f1:92:e9:11:8a:9a:3e]) by
            guass.phsyics.univ-aukland.nz (e1:19:21:aa:1e:b0:00:09)
            with ESMTP id HAA03809 for <michaelforest@univ-aukland.nz>; 
            Thu, 20 Sep 2057 07:26:17 -0600
From:  lnolen@faculty.psych-dept.uiuc.edu
Received:   from lnolen@faculty.psych-dept.uiuc.edu by mx.psych-dept.uiuc.edu
            (mail_out_v61.20.) id h.26.79c1139 (3311) 
            for <michaelforest@univ-aukland.nz>; 
            Thu, 20 Sep 2057 08:25:39 -0400 (CDT)
Message-ID:  <26.79c1139.26948342@psych-dep.uiuc.edu>
Date:  Thu, 20 Sep 2057 08:25:38 CDT
Subject:  Invitation pour rejoindre une Communauté Autonome de Chercheurs
To:   michaelforest@univ-aukland.nz
MIME-Version: 6.4
Content-Type: application/gpg
Content-Transfer-Encoding:  32bit
X-Mailer:  SecureMail Autonomous External Communications Utility 1.1 for NuOS/57
\end{verbatim}

{
\texttt
Salutations Dr. Forest,

J'ai un souvenir chaleureux de nos discussions scientifiques et
politiques durant notre brève rencontre au Forum pour une Recherche
Ouverte et Collaborative hébergé si aimablement par vous-même et
l'Université d'Aukland. C'est avec un grand plaisir que j'ai l'honneur
de vous inviter, vous et jusqu'à vingt de vos associés, à rejoindre
une Communauté Autonome de chercheurs et de scientifiques.

Cet e-mail a été chiffré avec un cachet temporel activé, protocole
auto-brouilleur développé par l'un de nos gourous en informatique (pas
la peine d'essayer de faire de la rétro-conception sur l'algorithme~:
la science de l'information hors de la Communauté ne développera pas
ces techniques avant au moins vingt ans), alors veuillez lire et
considérez votre réponse avec attention, car ce message
s'<<auto-détruira>> effectivement dans un petit moment. Pour des raisons
de sécurité, je le regrette, ce sera votre seule opportunité de
répondre, et notre seul contact avec vous si vous deviez décliner
notre invitation, ou dans l'hypothèse où nous n'ayons pas de nouvelles
de vous avant le moment de destruction de ce message.

Je m'excuse pour le ton <<cape et épée>> pris dans ce
message. Veuillez me permettre de vous présenter le concept de notre
Communauté Autonome. Je crois que vous comprendrez complétement notre
besoin de précautions et de discrétion une fois que vous vous serez
familiarisé avec le concept et notre situation très unique.

Comme vous vous en souvenez probablement, je suis un professeur de
psychologie à l'Université d'Illinois à Urbana-Champaign, une des sept
universités scientifiques de prestige restantes dans les États-Unis.

Ma recherche s'est concentrée sur un domaine particulier de la
psychologie théorique : l'étude et l'analyse de l'architecture de
l'esprit. Comme vous vous souvenez peut-être des discussions de
l'année dernière (dans laquelle vous aviez essayé, avec peu de succès
j'en ai peur, de m'éclairer au sujet de votre recherche dans la
m-théorie et de la manipulation de superchaînes à n dimensions contre
un substrat spatial n+i), j'ai regroupé une petite équipe
inter-disciplinaire de chercheurs constituée de Kyle Tate, un
étudiant diplômé en biologie moléculaire remarquablement prometteur,
et Cathryne L'Beau, une étudiante post-doctorat en informatique
étonnamment brillante, dont vous avez peut-être déjà vu le travail
publié sur le Forum des Sciences Ouvertes, et moi-même.

Si vous vous souvenez, nos efforts avaient pour but de modéliser
numériquement l'esprit humain en entier dans une structure logicielle,
une simulation qui fournirait une plate-forme pour une analyse
empirique et une cartographie de l'architecture de l'esprit
humain. Cela ne doit pas être confondu avec le cerveau physique, qui a
été cartographié et bien compris depuis maintenant quarante
ans. L'architecture de l'esprit, en revanche, et la manière dont il
collecte, traite, assemble et comprend l'information, n'est pas bien
comprise du tout. C'est le logiciel de l'esprit, l'âme si vous
préférez, que notre recherche avait pour but d'éclairer.

Nous avons réussi au-delà de nos espoirs les plus fous.

Tate et L'Beau (que vous rencontrerez tous deux si vous acceptez notre
invitation) ont été capables de développer un ordinateur moléculaire
utilisant des propriétés cristallines optiques pour à la fois le
traitement à haute vitesse et un stockage holographique à ultra-haute
densité. Bien sûr, leur avancé n'a pas été réalisée dans le vide: ils
se sont basés sur une grande quantité de travail théorique dans le
Forum des Sciences Ouvertes par Reynard, Smith, Canton, et d'autres,
aucun n'ayant (pour des problèmes de brevets qui nous sont à tous les
deux bien trop familiers) été auparavant démontré empiriquement dans
le monde physique. Un accomplissement étourdissant néanmoins, et une
application brillamment non-orthodoxe de technologies de pointe
et, parfois, non prouvées, de la part de Tate et L'Beau.

Chacun de ces Noeuds Autonomes, plutôt petit dans leur taille
physique, contient une capacité de calcul et de stockage supérieure à
tous les ordinateurs classiques du monde combinés. Cela représente une
démonstration éblouissante de la puissance du paradigme de la Science
Libre malgré sa marginalisations et son statut underground de facto,
refoulant, comme je suis sûr que vous en êtes conscient, la
législation draconienne sur le copyright et les brevets auxquels les
nous chercheurs sommes confrontés. Nous estimons que, au moment
où le premier Noeud Autonome a été connecté et testé, le travail de la
communauté de la Science Libre, bien que de nature strictement
théorique, avait au moins trente ans d'avance sur nos collègues
officiellement autorisés à effectuer ces recherches qui, hélas,
doivent travailler sous des contraintes légales si restrictives.

Dans la Communauté Autonome, nous avons encore agrandit l'écart
depuis, et de nombreuses personnes dans notre communauté regrettent la
nécessité (pour des questions d'auto-préservation) de garder notre
travail confidentiel et de ne pas le publier sur le Forum de la
Science Libre. Ce besoin de sécurité est d'une certaine manière en
désaccord aussi bien avec notre dévotion philosophique pour l'échange
et l'utilisation libre et ouverte des idées et de la recherche,
qu'avec notre loyauté à la communauté de la Science Libre elle-même,
sans laquelle la Communauté Autonome ne serait pas ce qu'elle est
devenue.

Pour cette raison, nous avons choisi de commencer à inviter des 
membres de la communauté Science Libre, et leurs équipes de recherche
respectives, à nous rejoindre dans la Communauté Autonome. Pour des
raisons de sécurité, nous devons commencer lentement, et n'approchons
dans une premier temps que ceux à qui nous pouvons implicitement faire
confiance, mais nous espérons que dans les prochaines semaines ou mois
nous pourrons apporter cette merveilleuse avancée à tout le monde dans
le mouvement Science Libre, de telle façon que notre Communauté
Autonome puisse devenir un sur-ensemble qui inclurait l'intégralité
du Forum Science Libre et de ses membres.

Quels avantages la Communauté Autonome offre-t-elle~? Quelle sorte
d'avancée technologique justifierait l'optimisme que vous lisez dans
ces lignes~?

Le temps. Un saut quantique dans l'intelligence, des capacités
calculatoires et cognitives étendues. Et, certainement pas des
moindres, l'opportunité d'une immortalité pratique, effective. Ça
paraît absurde, n'est-ce pas~? Ça me parait absurde, et je suis un
être virtuel électronique dans un monde simulé, ressentant le temps à
une vitesse subjective bien plus rapide que la votre, sachant que ce
que je dis est vrai, et pourtant à peine capable d'exprimer mes
pensées d'une manière qui aurait quelque crédibilité dans le monde
physique.

Je vous en prie, acceptez notre invitation, laissez-moi vous prouver
que ce que je raconte n'est pas une fiction, ni les délires d'un
psychiatre poussé à bout par un de ses trop nombreux patients
dérangés, mais la vérité remarquable, révolutionnaire, et
scientifiquement vérifiable~!

Je résumerais ainsi l'essentiel de notre avancée et de la technologie
sous-jacente sur laquelle est fondée notre Communauté Autonome~:

L'Beau et moi-même avons réalisé une méthodologie dans laquelle
l'esprit humain peut être copié directement du cerveau humain vers un
Noeud Autonome. La procédure implique de prendre une image figée de
l'esprit et de l'encapsuler dans son équivalent numérique qui
s'exécute alors indépendamment du corps dans le Noeud lui-même,
interagissant avec n'importe quel monde virtuel que l'entité
trans-chargée a envie de créer. Afin de réaliser cela, l'esprit
biologique est placé dans un coma anesthésique standard, du même type
que celui que vous avez pu expérimenter lorsqu'un vous a retiré vos
dents de sagesse. Quand l'entité trans-chargée le désire, elle se
rétro-charge dans le corps physique. C'est à ce moment que les
souvenirs et les expériences sont réintégrés dans l'esprit
biologique. Le sujet se réveille de son coma anesthésique avec les
souvenirs et impressions de ses expériences dans les mondes virtuels
de la Communauté. Nous sommes des êtres qui migrons à volonté entre
nos corps biologiques et nos identités virtuelles, vivant dans les
deux mondes comme il nous plaît.

Une entité telle que moi-même, résidant dans le Virtuel (un terme que
nous utilisons pour dénoter la méta-réalité combinée de nos mondes
virtuels), vit typiquement à un facteur d'accélération temporelle
d'environ trente. Cela veut dire que pour chaque jour physique que
quelqu'un passe trans-chargé, il vit un mois de temps subjectif. Je
pense que vous pouvez voir les bénéfices d'une perspective temporelle
accélérée de cette façon~: la capacité d'effectuer des années de
recherches théoriques en quelques petites semaines (bien entendu, la
recherche nécessitant des expériences physiques demandera toujours
un rétro-chargement dans le Physique et la conduite d'expériences de
façon mondaine) et la capacité de vivre des centaines, voire des
milliers d'années subjectives, avant qu'un corps finisse par vieillir
et mourir.

Les avantages moins évidents incluent un environnement ouvert et
dynamique pour conduire des recherches, fortement similaires à ce que
le Forum Science Libre s'acharne à atteindre malgré une surveillance
draconienne et le harcèlement des autorités civiles et des
corporations. Alors que la Communauté Autonome elle-même doit
malheureusement rester secrète et underground du monde extérieur (par
crainte que les autorités ne la dissolvent), il y a, à l'intérieur de
la communauté, une renaissance scientifique qui est en train de
prendre place et qui dépasse la période faste du vingtième siècle.

Je vous invite et vous incite à nous rejoindre, avec jusqu'à vingt de
vos collègues ou associés.

Si vous êtes intéressé, répondez positivement à ce message (cliquez
simplement sur répondre) et un Noeud Autonome vous sera envoyé, avec
un texte d'introduction et un manuel d'utilisation, ainsi que les
documents complets de recherche expliquant la technologie, comment
elle marche, et la science sous-jacente.

J'attends avec impatience l'opportunité de vous saluer vous et votre
charmante femme ici dans le Virtuel, et j'espère que vous et votre
équipe de recherche rejoindrez notre entreprise excitante.

Sincères salutations,

Dr. Larry Eugene Nolen, M.D., PhD

PS - J'ai pris un risque de détection très sérieux en vous envoyant ce
message. Si vous deviez décliner cette invitation, merci de rester
discret au sujet du contenu de ce message. Beaucoup de vies, pas
seulement la mienne, dépendent de votre discrétion. C'est votre
réputation en tant que Chercheur Libre dans la Science Libre et les
Communautés Autonomes, ainsi que la haute opinion personnelle que j'ai
de votre intégrité, qui ont fait que nous prenions le risque de vous
envoyer cette invitation.
}

\begin{verbatim}
< END GPG ENCRYPTED TEXT >
[ Attachment: GNU Privacy Guard (GPG) Signature ]
< END TIMESTAMP ENCAPSULATED MATERIAL >
\end{verbatim}

%%% Local Variables: 
%%% mode: plain-tex
%%% TeX-master: "autonomy"
%%% End: 
